Ce rămâne din literatura română de dinainte de 1989?
mai 20, 2008 — isuciuLuciat are o postare interesantă pe blogul ei despre romanul Galeria de viţă sălbatică de Constantin Ţoiu. Multe lucruri sunt analizate cu luciditate şi ironie: cum a putut un scriitor bun să creeze un personaj introvertit şi inteligent (Chiril Merişor) care să se inscrie de bunăvoie în partidul unic sau să plângă efectiv când a fost exclus din acest partid, condus de nişte personaje rudimentare şi dezgustătoare ? « Cum poate un om inteligent să sufere că a fost respins de nişte troglodiţi? » spune autoarea postării. Poate. Un om fin şi inteligent ajuns într-o închisoare caută să se pună bine cu cei mai puternici din celulă, nu cu cei mai citiţi şi mai manieraţi. Iar cu timpul ajunge să-i admire. Iar România în timpul comunismului a fost o imensă închisoare. Am citit cartea lui Ţoiu cu foarte mulţi ani în urmă (înainte de 1989) şi ştiu că la vremea respectivă era un fel de manifest, o carte cult. A fost de mirare cum a apărut. Dar sunt şi foaaarte multe cărţi ale unor autori care se învaţă şi acum în şcoală, romane false de la cap la coadă, aparţinând însă unor oameni talentaţi. Ce rămâne din literatura română de dinainte de 1989? Dacă cineva străin de cultura noastră s-ar interesa de scriitorii români importanţi şi valoroşi din perioada comunismului, i s-ar putea nominaliza Sadoveanu, Eugen Barbu, Zaharia Stancu, G. Călinescu, Marin Preda, Titus Popovici, Nichita Stănescu, Fănuş Neagu, etc. Critici tineri, precum C. Rogozanu sau Luminiţa Marcu, au încercat să-i mişte sau să-i scoată de pe soclul lor pe unii dintre scriitorii noştri notorii dar fără prea mult succes, însă cu observaţii de care trebuie ţinut cont. Nicolae Manolescu, într-o intervenţie televizată mai de demult de pe TV Cultural, a spus că din toată literatura noastră scrisă după cel de-al doilea război mondial nu rămâne mai nimic. Poate Groapa a lui Eugen Barbu. ”Bine, dar Petru Dumitriu, Titus Popovici sau Marin Preda ?” a intervenit interlocutorul său. „Întreaga lor operă e compromisă”, a răspuns Manolescu şi apoi a arătat că Titus Popovici are în Străinul un episod în care o bătrânică dintr-un sat din Transilvania, la pătrunderea trupelor sovietice „eliberatoare” de la sfârşitul războiului al doilea mondial, a îngenuncheat în faţa tancurilor şi le-a spus soldaţilor ruşi cu lacrimi în ochi : «Rugăciunile noastre v-au adus!». Este o scenă cutremurător de falsă. Dar pentru cei care erau tineri la apariţia cărţii modul de a prezenta lucrurile de către Titus Popovici a avut un efect de propagandă mult mai puternic decât orice curs scurt de istorie marxistă a la Roller”. Întrebat apoi ce părere are despre literatura de după 1989, Nicolae Manolescu a spus că se aştepta ca scriitorii care au falsificat orice viziune decentă a societăţii româneşti prin anii 50’ şi după să echilibreze balanţa în prezent prin opere privitoare la perioada comunistă care să ne zguduie conştiinţa. Şi n-a mai precizat nici un nume. E foarte posibil ca Nicolae Manolescu să se fi gândit la mai multe lucruri pe care n-a avut timp să le exprime. În orice caz, ideea că nu avem mari scriitori din perioada din 1950 încoace, poate da frisoane. De ce mai sunt în programa şcolară Arghezi, Sorescu, Sadoveanu ? E posibil să stăm atât de prost, contrar tezei că-n perioada comunistă „ne-am salvat prin cultură” ?
Prin faptul că scriitorii din perioada comunistă au reuşit să creeze pagini în care au dat viaţă unor evenimente inexistente, inventate de ideologia oficială („bucuria” la intrarea trupelor ruseşti în ţară), etc., au dovedit un talent ieşit din comun şi o performanţă extraordinară, ridicând opera de ficţiune la cotele cele mai înalte. Bilă albă pentru ei; dar pentru faptul că şi-au folosit talentul pentru a crea nişte minciuni, bilă neagră. Ceea ce mi se pare mie curios este faptul că actualii critici literari, atâţia cât sunt, nu au o abordare persistentă şi sistematică asupra acestui domeniu controversat dar foarte interesant, cu o plajă de mare interes pentru public şi pentru clarificarea trecutului nostru literar. Ar fi un demers care ar contribui mult la dezmeticirea noastră.

mai 20, 2008 la 12:08 pm
io cred ca exista carti ce vor ramane, poate nu scriitori. ma gandesc la cartea milionarului, lumea in doua zile, bunavestire, morometii, hanu ancutei, baltagul. cam astea ar fi, dupa mine, scrise inainte de 1989. poate s-ar mai gasi si altele. evident, nu ma refer la continut, ci la o viziune scriitoriceasca.
mai 20, 2008 la 12:27 pm
dragos c:
pai daca vor ramane carti sigur vor fi si autorii care le-au scris. ca doar nu s-au scris singure ! Stefan Banulescu in mod sigur, zic eu ! Poate si Marin Preda ! Si e posibil sa mai existe si altii dar eu simt lipsa exprimarii criticii de specialitate ! Vreau sa stiu si eu ce carti am putea exporta acum din cele realizate inainte de 1989 !
mai 20, 2008 la 1:55 pm
Mie mi se pare tare complicata “judecarea”, in contextul actual, a scriitorilor romani de dinainte de ‘89 . Nu stiu despre ce ar fi putut ei sa scrie atunci pentru a ramine integri, pe de o parte, si a fi publicati, pe de alta….pentru ca si la edituri functionau planuri cincinale. E clar ca cei mai multi au ajuns la compromisuri; nu stiu, poate ca tocmai fazele de genul asta, ca cel cu baba sarutind tancul sovietic, erau folosite pentru a da bine la ideologie, mizind pe faptul ca, din cauza repetarii lor obsesive pe canalul media de doua ore, cititorii nu le mai acordau nicio atentie. Acum, astazi, nu pot fi decit penibile si de aia si sar in ochi. Vorba luciei, pacat de scriitori talentati, ca Toiu, care s-au epuizat in felul asta.
Pe de alta parte, tin minte ca aveam un coleg superdestept, caruia la 18 ani i se propusese deja sa devina “membru de partid”. Cind a acceptat mindru, n-am putut decit sa-l intreb “De ce o faci? Ca doar nu crezi in comunism!”. Mi-a raspuns increzator ca e mai usor “sa lupti din interior!”. Aveam sa mai aud replica asta si la altii! Din pacate, o astfel de strategie in literatura e sinucigasa. Scriitorii buni ar fi trebuit sa emigreze.
mai 20, 2008 la 2:36 pm
lilanda:
Judecarea actuala nu poate fi decat dura. Nu ne mai poate forta nimeni sa ne placa Adrian Paunescu. Nu ne mai poate obliga nimeni sa inghitim aberatii. Si atunci ne apropiem de o concluzie trista : pe timpul comunismului nu s-a realizat in literatura nimic care sa reziste. 50 de ani stersi din istoria noastra culturala. Iar un popor se identifica prin cultura. Si totusi…un Radu Petrescu ? un Agopian ? (mi-am adus aminte de white noise)… putin Nichita Stanescu ? Este foarte greu de gasit productii necontaminate de ideologia aia tampita desi autori dotati au fost ! Mie mi-a placut foarte mult « Cronica de familie » de Petru Dumitriu…Dar si acolo satirizarea fostei aristocratii romanesti parea o directiva de partid !
mai 20, 2008 la 4:08 pm
nu mi se pare o munca prea usoara… unii scriitori, compromisi ca valori supravietuiesc ca tehnica, altii, fara o prea mare tehnica, reusesc sa dea dovada unei verticalitati…Preda este reprezentant pentru primul caz, Sadoveanu pentru al doilea…ma gandesc insa ca o lectura a literaturii comuniste nu trebuie sa degenreze in justitiarism…
poate problema e mai curand in anormalitatea functionarii spatiului literar? poate de vina e utilizarea abuziva a literaturii ca arma ideologica de manipulare…? sa ne amintim ca un Celine a luat, intr/un sens, partea gresita, dar e cel mai interesant scriitor francez als ec. XX
mai 20, 2008 la 4:26 pm
isuciu,
eu cred ca literatura (si nu numai, arta - in general si aici nu intra gunoaiele ideologice) trebuie inteleasa odata cu contextul in care a fost scrisa si judecata apoi din punct de vedere artistic, si nu politic. Probabil ca tocmai politicul face ca din literatura unei epoci (ca cea de aur, de exemplu) sa nu mai ramina nimic. Si asta e valabil nu doar pentru Romania. Citi dintre scriitorii din fostul bloc socialist (nu cei care au emigrat sau au fost exilati) mai sint recunoscuti azi drept valorosi? Cred ca cel mai bun exemplu in sensul asta e Sholokov, innobilat in ‘65, iar dupa ‘90 contestat si acuzat de plagiat!! Sau ar trebui sa nu mai vorbim de Günter Grass fiindca a facut parte din Waffen SS? De ce trebuie sa impartim neaparat scriitorii unei epoci in compromisi si in curati, desi curat n-a putut fi nimeni?
mai 20, 2008 la 5:27 pm
vitalie:
Creanga de aur a lui Sadoveanu este o opera uluitoare, stranie, de o mare valoare literara! In rest nimic de semnalat, ca sa nu mai vorbim de romane detestabile precum Nicoara Potcoava ! Marin Preda cu Morometii I este remarcabil ! Ma rog, nu gasesc cuvantul potrivit (in loc de remarcabil), in orice caz romanul arata un scriitor puternic, de mare forta literara ! Dar in rest se pot pronunta putine nume…Concret eu nu mai reusesc sa scot vreunul !
mai 20, 2008 la 10:25 pm
lilanda:
Ciudat este faptul ca scriitorii colaboratori cu regimuri de dreapta, - Celine, Gunther Grass , Ernst Junger , - in comparatie cu cei comunisti, au ramas in istoria literaturii ca niste repere care conteaza, in timp ce marea majoritate a scriitorilor din fostele tari socialiste este constituita acum din niste figuri sterse, neinsemnate. Milan Kundera a devenit romancier de recunoastere internationala dupa ce s-a stabilit in Franta.
mai 21, 2008 la 12:47 am
Un Nichita Stanescu se naste o data in istoria unei literaturi. Marin Preda e gustat de tineri, in special datorita limbajului folosit. Scrisul lui Paul Goma e marturia vie atat a experientei inchisorii, cat si a scrisului ca necesitate. Si lista ar putea continua.
P.S. Hmmm, Adrian Paunescu e scriitor?
mai 21, 2008 la 7:53 am
Sadoveanu poate fi salvat si de Fratii Jderi, Baltagul etc… si Zaharia stancu, cu descult, merita sa ramana undeva pe o polita, nu ultima, a scriitorilor de seama..
imi este frica ca goana dupa reviziuri sa nu fie o simpla inclocuire a justitiarismului de stanga cu unul de dreapta.. am citit undeva, anii trecuti, niste rechizitorii de dreapta a operei lui Sartre… ce sa zic, mi-a lasat un gust la fel de amar…
am spus-o si sus, cred eu, vina e in anormalitatea functionarii spatiului literar si utilizarea lui in scopuri ce nu-i sunt proprii…
mai 21, 2008 la 8:13 am
ligia:
Asa mai sunt Andrei Codrescu, Norman Manea, a fost Vintila Corbul, mai este Matei Visniec dintre cei stabiliti in alte tari. Si uite, chiar azi (21 mai) Petru Popescu s-a intors in tara si are o intalnire cu publicul ! Nu cred ca a venit pentru totdeauna ca are casa in America. Autor al unor romane ca Prins, Dulce ca mierea e glontul patriei, etc. Nu stiu daca Paunescu este scriitor si nu vreau sa fac afirmatii hazardate. Mie nu-mi place si nici nu prea consum, ca am tensiune. Numai pui si peste…
vitalie :
Cei care au colaborat cu drepta au facut-o de buna voie si au fost si mari scriitori. Argumentez cu Celine. Colaboratorii de stanga de regula au fost inghesuiti, nu aveau alta solutie, dar nici nu sunt nume celebre. In privinta cartilor Baltagul si Fratii Jderi, scuza-ma ! Nu le-as reciti (fiindca le-am citit) nici sub amenintarea mitralierei ! De Zaharia Sancu nu vreau sa aud de nici o culoare ! Imi pare rau ca avem divergente de pareri, asta-i situatia, eu n-as tine aceste carti pe niciun raft ! Si nici nu le tin !
mai 21, 2008 la 10:15 am
il uitasem pe sorin titel, admiratorul lui Cehov, cu femeie iata fiul tau
mai 21, 2008 la 10:39 am
dragos c:
Pai poate mai gasim. Uite Teodor Mazilu ( Prostii sub clar de luna, etc) Uitat complet ! In schimb cat a fost Dinu Sararu director la National, si-a bagat piesele lui : Niste tarani, Crima pentru pamant, etc. Sau I.D. Sarbu. Dar e greu de pus in circulatie si acum ceea ce a fost totusi de valoare. N-ai cu cine, NISTE TARANI ! (cum zice ala din reclama !)
mai 21, 2008 la 11:46 am
cu stanga au colaborat si Camus si Sartre, in diferite moduri si in diverse perioade ale vietii lor…au fost scriitori buni, pretiosi nu pentru ca ar fi fost de stanga ci pentru ca au spus cvea in literatura. un caz viu inca este Jose saramago, comunist convins, care insa scrie bine.
so, mi se pare nepotrivita confuzia distributiei politice dreapta-stanga cu distributia valorica bine-rau. e o confuzie ce trebuie evitata…
mai 21, 2008 la 11:54 am
«Rugăciunile noastre v-au adus!». Este o scenă cutremurător de falsă. Dar pentru cei care erau tineri la apariţia cărţii modul de a prezenta lucrurile de către Titus Popovici a avut un efect de propagandă mult mai puternic decât orice curs scurt de istorie marxistă a la Roller”.
- oare? Dar “Stalin si poporul rus libertate ne-au adus!” zbierat din toti bojocii a mii de participanti… Sa li se fi tras la toti de la lectura cartii sau de la cursul de istorie?! sau mitingurile cu strigaturi in sine functionau pe post de NLP la vremea respectiva?!
Si noi care acum privim spre comunisti ca spre niste trogloditi… poate ca erau mai inteligenti decat ii credem daca puteau sa se joace pana si cu mintile intelectualilor. Ce incercam noi sa intelegem acum nu e chiar asa usor… Noi n-am trait acele timpuri implicati ca maturi… Ne lipsesc multe date pe care le recuperam subiectiv din constiinta la fel de subiectiva a rudelor noastre, a cunoscutilor, a celor ce au patimit, Steinhardt, Rizea ca si a celor ce s-au fofilat (si poate nici nu-i stim, da ii credem)…
Adevarul, sau mai bine zis, cat mai aproapele de adevar posibil este greu de gasit. Oricum merita sa incercam.
mai 21, 2008 la 12:07 pm
E o idee interesanta, am tot discutat cu studentii mei si in perioada cind eu eram student despre asta. Cred ca din romanele anilor 50, gen Strainul nu va ramine mare lucru dar dupa 65 avem scriitori buni, care pot oricind fi recititi cu placere. Dau citeva exemple, romancieri buni Alexandru Ivasiuc, Marin Preda, Nicolae Breban, M.H,S., Radu Petrescu, Costache Olareanu, Stefan Banulescu, George Balaita, Constantin Toiu, Dumitru Tepeneag, etc. Din generatia 80, Mircea Nedelciu, Gheorghe Craciun, Mircea Cartarescu, Sorin Preda, Cristian Teodorescu, Ioan Grosan, Stefan Agopian, desi eu au scris si povestiri. Poeti mari au fost si ei o gramada, ma gindesc la Nichita Stanescu, Marin Sorescu, Ileana Malancioiu, Ana Blandiana, Leonid Dimov, Mircea Ivanescu, Radu Stanca, Stefan Augustin Doinas, Ion Caraion, iar dintre contemporani, Florin Iaru, Magda Cirneci, Mircea Cartarescu, Matei Visniec, Mariana Marin, Ion Muresan, si mai sunt citeva zeci de nume, inclusiv scriitorii tineri si foarte tineri. Asa ca nu-mi prea fac probleme in legatura cu eventualitatea discutarii unui canon al literaturii contemporane. Cu totii asteptam cu sufletul la gura Istoria profesorului Nicolae Manolescu pentru ca discutia asta s-ar putea relua cind va fi lansata cartea, se pare ca in iarna sau poate in primavara lui 2009.
mai 21, 2008 la 12:08 pm
vitalie :
vezi tu, vitalie, eu ma refeream la cei care au trait sub regimuri comuniste. pentru ca asa si Marquez traieste in Cuba si-l admira pe Castro dar opera lui n-are niciun fel de iz marxist. pentru Saramago jos palaria, orice ar fi. Ma gandesc la scriitorii la care opera le-a fost ciuntita sau chiar modificata de cenzura. Lui Sartre nu i-a dat indicatii niciun redactor cum sa scrie. In concluzie, de dreapta sau de stanga, scriitorii din tari libere de dictatura rosie au reusit sa ajunga la valoarea lor reala. Numai dictaturile comuniste au indoit penitele scriitorilor.
mai 21, 2008 la 12:28 pm
Poiana lui Mayuma:
Ai o lista tare si completa. Un raspuns profesional. Multumesc frumos. Exista o mica problema : modul cum sunt unii receptionati de noua generatie neiertatoare. Si mai ales din generatia anterioara anului 1980. Am uitat ca Manolescu lucreaza la o Istorie a literaturii. Abia o astept!
mai 21, 2008 la 1:08 pm
scriitor-in-devenire :
Simona, eu sunt mai mare ca tine si cu ceva experienta de viata si-n «iepoca de aur». Nu prea ai dreptate. Lucrurile sunt cunoscute si adevarul este evident. Trebuie doar spus clar si fara echivoc ! Dar nu trebuie sa amestecam planurile: cel din viata reala si cel din activitatea literara.
mai 21, 2008 la 5:24 pm
Apropo de Norman Manea; ce nu-mi place mie la el e ca are o obsesie pentru Eliade. Cred ca si acuma il uraste ca fu de dreapta!! Alminteri sint de acord cu Vitalie si cu ideea lui de manipulare a artei din exterior. Nu stiu insa daca tu, Vitalie, te gindesti si la reciproca?! Fiindca eu, personal, cred ca e OK ca un scriitor sa se foloseasca de literatura pentru a-si exprima ideile (chiar si pe cele politice).
mai 21, 2008 la 5:41 pm
lilanda :
1.Pai da, ca Eliade (si Cioran) au fost simpatizanti ai miscarii legionare ! 2.Eu cred ca un scriitor isi exprima si ideologia prin literatura ! Adica e inclusa in opera sa ! (De exemplu Kafka existentialist, etc.) Dar partea estetica trebuie sa predomine ca altfel dispare farmecul reinventarii lumii care este redat de o carte buna !
mai 23, 2008 la 10:13 am
daca, contextul socio-cultural a fost prost, cu atat mai mult trebuie sa fim atenti atunci cand recuperam literatura scrisa in vremurile alea… e o munca migaloasa: printre hectarele de literatura proletcultista exista insa parcele uimitoare si bune, care pot spune ceva si azi…mayama a indicat o serie de nume, mai sunt si altele.. nu asta conteaza - e important sa stabilim criteriile care vor determina categorisirea si trierea autorilor….
vor fi estetice? ideologice? morale?
mai 23, 2008 la 10:56 am
vitalie :
Eu ma refer la niste nume pe care poti sa le spui asa pe nerasuflate, fara o analiza de specialitate sau mai bine zis fara nicio analiza ! Pentru ca daca te poticnesti pentru a da raspunsul s-ar putea sa fie o problema ! Nu a ta desigur !
mai 23, 2008 la 11:05 am
Suciu, problema numelor imediate, care vin dintr-o rasuflare din literatura dinainte de 1989 e ca au fost pusi in fata de regim, din motive ce nu tin de dimensiunea literara a scrierilor lor… e o contradictie aici care poate fi rezolvata doar printr-o analiza de specialitate… pe mine ma interesa grila de analiza si “recuperare”.. fara indoiala, insa, e nevoie de o munca minutioasa si de un efort estetic si de personal considerabil
mai 23, 2008 la 11:29 am
vitalie :
Si pe mine m-ar interesa ! Poate se va rezolva problema cand va aparea Istoria lui Malolescu !